Schwedisch-Englisch Übersetzung für försenad

belatedDespite a belated start, the YOUTH programme has proved to be an invaluable programme. Trots en försenad start har programmet Ungdom visat sig vara ett ovärderligt program.We therefore welcome the albeit belated common position adopted by the General Affairs Council. Vi välkomnar därför den - låt vara försenade - gemensamma ståndpunkt som har antagits av rådet (allmänna frågor).What guarantees and timetables is the Commission offering at the end of this difficult and belated debate? Vilka garantier och tidtabeller erbjuder kommissionen när denna svåra och försenade debatt är slut?
overdue
us
Therefore, it is long overdue. Den är alltså mycket försenad.Mr President, I welcome this long overdue report. Herr ordförande! Jag välkomnar detta kraftigt försenade betänkande.Investment in the innovation market is seriously overdue. Investeringarna i marknaden för innovationer är kraftigt försenade.

delayedWe were delayed leaving Paris. Vi blev försenade när vi skulle åka från Paris.Justice delayed is justice denied. Försenad rättvisa är nekad rättvisa.Let us recall the delayed payments. Tänk på försenade betalningar.
late
uk
us
Some Member States might be late. En del medlemsstater kan komma att bli försenade.To my mind, it is already a year late. Enligt min mening är den redan ett år försenad.The plane was then very late in leaving. Planets avgång var sedan kraftigt försenad.
tardy
us
He yawned, then raised a tardy hand over his mouth.His tardy performance bordered on incompetence.The teacher gave her a tardy because she did not come into the classroom until after the bell.